Mot-ectum ('[emerging] out of emotion' : Latin \motus\ 'artistic movement; emotion' + Hellenic \ektos\ 'out of, far from') [Motet / Motetus / Mottetto / Motette; Mocteta, Modeta, Motecta, Motectum, Mo(c)tectus, Mot(t)eta, Mot(t)ettum, Motettus, Motetum, Mothetus, Mottetus, Motulus, Mutellus, Mutet(t)a, Mutetum, Mute(c)tus (http://www.sim.spk-berlin.de/static/hmt/HMT_SIM_Motet.pdf )] -- PLAYLISTS
"The Mediaeval Latin for "motet" is "motectum". ... In essence, these motets were sacred madrigals. ... The language of the text was the decisive feature : if it's Latin, it's a motet; if vernacular, a madrigal." (Nicolae Sfetcu : The Music Sound.) https://books.google.com/books?id=kXyFAwAAQBAJ&pg=PT3541&lpg=PT3541&dq=
----------------------------------------------------------------------
Latin label \MOTECTUM\ (plural \MOTECTA\)
----------------------------------------------------------------------
Italian label \MOTETTO\ (plural \MOTETTI\)
----------------------------------------------------------------------
Italian (in another dialect) label \MOTTETTO\ (plural \MOTTETTI\)
----------------------------------------------------------------------
(French) label \MOTET\
----------------------------------------------------------------------